Pina colada cocktail keg